Issues and Concerns
91快活林 provides help and guidance to the parents/guardians of children attending 91快活林 our schools. If you have questions or have a concern regarding a student and/or his/her school, it is very important to 91快活林 that families receive the information and guidance they need. Whenever possible, 91快活林 believes student and parent concerns regarding any school-related matter should be addressed and resolved at the school level. If you are unclear on how to seek resolution related to your concern, please contact Cathy Chase (cathy_chase@ospb.us or 504-304-5675).
For 91快活林 Direct-Operated Schools
(Franklin Elementary, Bethune, Jackson, McDonogh 35)
To have your issue handled most effectively and efficiently, please follow these two steps.
Step 1:聽Contact your school’s Principal or CEO.
Contact information for all 91快活林 Network Principals/School Leaders/CEO’s can be found
Step 2: Contact 91快活林’s Parent Family and Community Engagement Specialist.
Cathy Chase can be contacted at cathy_chase@opsb.us or 504-304-5675.
For 91快活林 Charter Schools
To have your issue handled most effectively and efficiently, please follow these three steps.
Step 1:聽Contact your school’s Principal or CEO.
Contact information for all 91快活林 Charter School Leaders can be found Contact information for all New Orleans Charter聽School Leaders can be found
Step 2: Contact your school’s Board Chairman or President.
Contact information for all 91快活林 Charter School Board聽Chairman can be found聽
Step 3: Contact 91快活林’s Parent Family and Community Engagement Specialist.
Cathy Chase can be contacted at cathy_chase@opsb.us or 504-304-5675.
In the case of a BULLYING concern:
Please visit the or contact the security office at 504-304-5782. 91快活林 Department of Security and Investigations 3520 Gen. DeGaulle Drive, New Orleans, LA 聽70114.
Problemas y Preocupaciones
La Junta Escolar de la Parroquia de Orleans (91快活林) proporciona ayuda y direcci贸n para padres de familia / tutores de menores asistiendo a nuestras escuelas. Si usted tiene preguntas o le preocupa algo relacionado con un estudiante y/o su escuela, es de suma importancia para 91快活林 que las familias reciban la informaci贸n y el apoyo que necesiten. Siempre que sea posible 91快活林 siente que las preocupaciones de los estudiantes y padres de familia que tengan que ver con un asunto escolar deben ser vistas y resueltas a un nivel escolar.
Bajo 91快活林 hay dos grupos de escuelas, las que llamaremos 鈥淣etwork鈥� que son manejadas directamente por 91快活林 y las escuelas 鈥淐harter鈥� que son manejadas independientemente pero supervisadas por 91快活林. El proceso de presentar preocupaciones var铆a dependiendo de a qu茅 escuela asiste un estudiante. A continuaci贸n les damos informaci贸n de c贸mo un padre de familia / tutor puede presentar preguntas y preocupaciones seg煤n la escuela que asista.
Para Escuelas Network de 91快活林
(Franklin Elementary, Bethune, Jackson, McDonogh 35, McMain)
Para que su asunto sea visto de la forma m谩s efectiva y eficaz, por favor siga estos dos pasos:
Paso 1:聽Comun铆quese con el Director o Director Ejecutivo de su Escuela.
Los datos de todos los Directores / Encargados / Directores Ejecutivos de todas las escuelas Network de 91快活林 se encuentran 补辩耻铆.
Paso 2: Comun铆quese con el Especialista de 91快活林 de Relaciones con Padres Familias y la Comunidad.
Se pueden comunicar con Cathy Chase en cathy_chase@opsb.us o al 504-304-5675.
Para Escuelas Charter de 91快活林
Para que su asunto sea visto de la forma m谩s efectiva y eficaz, por favor siga estos tres pasos:
Paso 1:聽Comun铆quese con el Director o Director Ejecutivo de su Escuela.
Los datos de todos los Encargados de las Escuelas Charter de 91快活林 se encuentran 补辩耻铆. Los datos de todos los Encargados de las Escuelas Charter de Nueva Orleans se encuentran 补辩耻铆.
Paso 2: Comun铆quese con el Presidente o el Presidente de la Junta de su Escuela.
Los datos de todos los Presidentes de las Juntas de las Escuelas Charter de 91快活林 se encuentran 补辩耻铆.
Paso 3: Comun铆quese con el Especialista de 91快活林 de Relaciones con Padres Familias y la Comunidad.
Se pueden comunicar con Cathy Chase en cathy_chase@opsb.us o al 504-304-5675.
Si se trata de un caso de BULLYING:
Por favor vea la p谩gina de internet de 91快活林 de Bullying o comun铆quese con la oficina de seguridad al 504-304-5782. Departamento de Seguridad e Investigaciones de la Junta Escolar de la Parroquia de Orleans 3520 Gen. DeGaulle Drive, New Orleans, LA 聽70114.
颁谩肠 V岷 膼峄� V脿 狈丑峄痭驳 M峄慽 Quan T芒m
91快活林 c贸 膽瓢a ra s峄� gi煤p 膽峄� v脿 s峄� ch峄� d岷玭 膽岷縩 c谩c ph峄� huynh/ng瓢峄漣 gi谩m h峄� c峄 c谩c h峄峜 sinh 膽ang theo h峄峜 c谩c tr瓢峄漬g thu峄檆 91快活林. 膼i峄乽 r岷 quan tr峄峮g 膽峄慽 v峄沬 91快活林 r岷眓g m峄峣 gia 膽矛nh 膽峄乽 ph岷 nh岷璶 膽瓢峄 th么ng tin v脿 s峄� h瓢峄沶g d岷玭 h峄� c岷 n岷縰 h峄� c贸 nh峄痭g c芒u h峄廼 hay m峄慽 quan t芒m lo l岷痭g 膽岷縩 con em m矛nh h辞岷穋 vi峄嘽 h峄峜 c峄 ch煤ng. B岷 c峄� khi n脿o c贸 th峄� 膽瓢峄, 91快活林 tin r岷眓g m峄慽 quan t芒m c峄 h峄峜 sinh v脿 ph峄� huynh li锚n quan 膽岷縩 b岷 c峄� v岷 膽峄� g矛 峄� nh脿 tr瓢峄漬g th矛 n锚n 膽瓢峄 膽瓢a ra 膽峄� 膽瓢峄 gi岷 quy岷縯 峄� l茫nh v峄眂 nh脿 tr瓢峄漬g.
91快活林 c贸 hai h峄� th峄憂g tr瓢峄漬g h峄峜. 颁谩肠 tr瓢峄漬g c么ng l岷璸 d瓢峄沬 s峄� 膽i峄乽 h脿nh c峄 91快活林 v脿 c谩c tr瓢峄漬g b谩n c么ng l岷璸 m脿 m峄梚 tr瓢峄漬g h峄峜 t峄� qu岷 l媒 l岷, nh瓢ng 膽瓢峄 gi谩m s谩t b峄焛 91快活林. Ph瓢啤ng c谩ch tr矛nh b脿y m峄慽 lo ng岷 th矛 h啤i kh谩c bi峄噒, t霉y theo tr瓢峄漬g h峄峜 m脿 h峄峜 sinh 膽ang theo h峄峜. D瓢峄沬 膽芒y l脿 s峄� h瓢峄沶g d岷玭 膽峄� ph峄� huynh/ng瓢峄漣 gi谩m h峄� c贸 th峄� 膽瓢a l锚n nh峄痭g c芒u h峄廼 v脿 m峄慽 lo ng岷 t霉y theo m峄梚 tr瓢峄漬g.
颁谩肠 Tr瓢峄漬g C么ng L岷璸 d瓢峄沬 s峄� 膽i峄乽 h脿nh tr峄眂 ti岷縫 c峄 91快活林 (Network Schools)
(Franklin Elementary, Bethune, Jackson, McDonogh 35, McMain)
膼峄� v岷 膽峄� c峄 qu铆 v峄� 膽瓢峄 x峄� l媒 m峄檛 c谩ch hi峄噓 l峄眂 nh岷 v脿 c贸 hi峄噓 qu岷�, xin theo 2 b瓢峄沜 sau 膽芒y.
B瓢峄沜 1:聽H茫y li锚n l岷 v峄沬 Hi峄噓 tr瓢峄焠g tr瓢峄漬g h辞岷穋 Gi谩m 膽峄慶 膽i峄乽 h脿nh tr瓢峄漬g.
Th么ng tin li锚n l岷 cho t岷 c岷� Hi峄噓 tr瓢峄焠g c谩c tr瓢峄漬g/c谩c Nh脿 l茫nh 膽岷/Gi谩m 膽峄慶 膽i峄乽 h脿nh c贸 th峄� 膽瓢峄 t矛m th岷
B瓢峄沜 2: Xin li锚n l岷 v峄沬 Nh芒n vi锚n ph峄� tr谩ch v峄� N峄慽 k岷縯 Ph峄� huynh, Gia 膽矛nh, v脿 C峄檔g 膽峄搉g thu峄檆 91快活林.
Xin li锚n l岷 v峄沬 C么 Cathy Chase 峄� 膽i峄噉 th瓢 Cathy_chase@opsb.us h辞岷穋 峄� s峄� 膽i峄噉 tho岷 504-304-5675.
颁谩肠 Tr瓢峄漬g B谩n C么ng L岷璸 91快活林 (Charter Schools)
膼峄� v岷 膽峄� c峄 qu铆 v峄� 膽瓢峄 x峄� l媒 m峄檛 c谩ch hi峄噓 l峄眂 nh岷 v脿 c贸 hi峄噓 qu岷�, xin theo 3 b瓢峄沜 sau 膽芒y.
B瓢峄沜 1:聽H茫y li锚n l岷 v峄沬 Hi峄噓 tr瓢峄焠g tr瓢峄漬g hay Gi谩m 膽峄慶 膽i峄乽 h脿nh tr瓢峄漬g.
Th么ng tin li锚n l岷 cho t岷 c岷� c谩c nh脿 l茫nh 膽岷 c峄 Tr瓢峄漬g b谩n c么ng l岷璸 91快活林 c贸 th峄� 膽瓢峄 t矛m th岷 Th么ng tin li锚n l岷 cho t岷 c岷� c谩c nh脿 l茫nh 膽岷 c峄 Tr瓢峄漬g b谩n c么ng l岷璸 New Orleans c贸 th峄� 膽瓢峄 t矛m th岷
B瓢峄沜 2: H茫y li锚n l岷 v峄沬 H峄檌 tr瓢峄焠g hay Ch峄� t峄媍h H峄檌 膽峄搉g qu岷 tr峄� nh脿 tr瓢峄漬g.
Th么ng tin li锚n l岷 cho t岷 c岷� c谩c H峄檌 tr瓢峄焠g H峄檌 膽峄搉g qu岷 tr峄� Tr瓢峄漬g b谩n c么ng l岷璸 thu峄檆 91快活林 c贸 th峄� 膽瓢峄 t矛m th岷
B瓢峄沜 3: Xin li锚n l岷 v峄沬 Nh芒n vi锚n ph峄� tr谩ch v峄� N峄慽 k岷縯 Ph峄� huynh, Gia 膽矛nh, v脿 C峄檔g 膽峄搉g thu峄檆 91快活林.
Xin li锚n l岷 v峄沬 C么 Cathy Chase 峄� 膽i峄噉 th瓢 Cathy_chase@opsb.us h辞岷穋 峄� s峄� 膽i峄噉 tho岷 504-304-5675.
Trong tr瓢峄漬g h峄 lo ng岷 v峄� s峄� HI岷綪 膼脕P (BULLYING):
Xin vui l貌ng l锚n trang web site h辞岷穋 h茫y li锚n l岷 v峄沬 v膬n ph貌ng an ninh 峄� 504-304-5782. B峄� An ninh v脿 膼i峄乽 tra c峄 Ty h峄峜 ch谩nh qu岷璶 Orleans 3520 Gen. DeGaulle Drive, New Orleans, LA 70114.